Portuguese-Spanish translations for qualquer coisa

cualquier cosaAhora se puede hacer en principio cualquier cosa de cualquier cosa. É, actualmente, possível fazer-se absolutamente tudo de qualquer coisa. Cualquier cosa recibe ahora el nombre de «innovación». Qualquer coisa que se faça é rotulada de “inovação”. Tiene que ser un momento que infunda peso a cualquier cosa. Tem que ser um momento que dê consequência a qualquer coisa.
da igual

lo que seaLas víctimas dicen lo que los magistrados encargados de la investigación quieren escuchar y firman lo que sea para acabar con el dolor y la tortura. As vítimas dizem aquilo que os magistrados inquiridores desejam ouvir e assinam qualquer coisa que ponha termo à dor e à tortura.
no importaNo importa si estamos de acuerdo o no con la causa; hay que hacer algo para garantizar que los diputados puedan entrar y votar sin obstáculos. É irrelevante se concordamos ou não com a causa; mas é preciso fazer qualquer coisa para garantir que os deputados possam votar sem obstáculos.

Dictionary